The Tony-nominated playwright was arrested last month on suspicion of attempted drug smuggling. He was released on Monday, Japanese officials said.