Rwanda-allied M23 advances towards the eastern city of Uvira less than a week after accord signed at White House