Our top picks include calendars inspired by Chennai’s iconic food spots, an evergreen one that grows with you, and one dedicated to furry felines