یک خانواده خرس قهوهای در حین عبور از یک جاده جنگلی، صحنه بامزهای را خلق کردند که در آن توله خرس کوچک با یک بادکنک رنگی بازی میکند. والدین خرس نیز با کنجکاوی رفتار فرزندشان را زیر نظر گرفتند.