Modelling by independent body Neso forecasts sharp fall in expenditure from 10% of GDP as shift to renewables continues