A Big Ten program is moving to hire one of the sport’s fastest-rising playcallers to its staff before the College Football Playoff.