President Lee Jae Myung has called for tough investigations into suspected improper links between religious groups and politicians.