Federal prosecutors in New York moved to drop charges against former Fox employee Hernan Lopez and Full Play Group, an Argentine sports media rights company.