Car registrations barely grew between January and September 2025, compared to the same period last year. But a turnaround in October and an unusually strong November suggest a recovery may be taking hold.