On Sunday, President Trump said the deal struck by Netflix to buy Warner Bros. Discovery ‘could be a problem’