No one was expecting Katya Jones and Lewis Cope - who last month scored the first perfect score of the series - to not make the final