Japan's PM Sanae Takaichi wants to spend big to boost sluggish growth, despite the country's already huge debt load. With bond yields already rising, a sudden spike could shock the financial world well beyond Japan.