The coaches received top tips from the dynamic duo, before being given a once-in-a-lifetime chance to play a match on the hallowed Wembley turf