Every breach threatens trust, reputation and stability. Here's how to move beyond compliance to create lasting resilience.