The White House pushed back on claims that Washington was seeking to take nations including Italy and Hungary out of the EU