BitMine Immersion Technologies Chairman Tom Lee said Ethereum has bottomed—and his firm is aggressively buying as a result.