Investigators said that a security camera recorded thieves preparing to burgle the Louvre, but that guards didn’t watch the feed in time. The museum’s director had previously said the camera was facing the wrong way.