US central bank expected to deliver third reduction of year, but policy outlook for 2026 looks less certain