Channel 4 has released first-look images of Russell T Davies's Tip Toe, starring Sherwood's David Morrissey, The Traitors' Alan Cumming and Unforgotten's Charlie Condou