《罗拉快跑》在城市街头，我们常常能看到晨跑的人沿着街道跑过。跑步能够给人带来的感受是特别的，双脚腾起的瞬间，轻盈且自由。在古希腊，跑步当中蕴藏着纯粹的体育精神，能体现人体的原始之美。诗人品达曾写：“他穿上铠甲赛跑获得胜利，他戴上花冠对许西庇说：‘瞧，我跑得最快，心和手都跟得上。”今天的文章，来自学者徐贲，他将从古希腊的胜利颂歌出发，讲述属于体育的力量、美感与激情。愿你我在奔向自我的道路上，身心皆美。讲述｜徐贲（作家、人文学者）来源｜看理想节目《西方的起源：古希腊经典选读》公元前580年代，希腊有两个人气很高的体育竞赛大会，一个是皮提亚竞技大会（Pythian Games），另一个是伊斯特米亚竞技大会(Isthmian Games)。品达就是这个竞技时代的歌手，写颂诗表扬胜利的体育英雄们，他也因此成为了一位体育诗人，他的颂被人叫做“胜利颂歌”（epinikia）。现在，我们能读到的品达的“胜利颂歌”一共有45首。品达的诗歌在诗体上被称为“品达颂歌”（Pindaric ode），颂歌的目的和作用当然是“颂扬”（encomiastic），而他颂扬的对象是那些在体育竞技大会上打败对手，脱颖而出的胜利者。品达赞美他们的英雄精神，认为他们有着高尚的情操，有荣誉感，是身体健壮、精神昂扬的“勇士”。品达有一首诗叫做《献给卡玛里那城的普骚米斯的颂歌》，诗名字里的“卡玛里那城”在西西里岛，这座城的贵族普骚米斯参加公元前452年的那次奥林匹亚竞技，在赛车竞技上获得了冠军，带着荣耀回归了故乡。卡玛里那城为他组织了游行的歌舞队，前来庆祝。品达为此写了这首赞美他的颂歌。这是一首很典型的品达颂诗。品达颂诗的结构相对固定，一共由三个部分组成，第一部分是“前奏”（prelude），是品达讲述在竞技中取胜的勇士；第二部分是“神话”(myth)，是和勇士有关的神话或故事，第三部分是“尾声”（epilogue），是品达给出一个道德教训。第一部分：首节雷霆的投掷者——脚步不倦的至高宙斯！你的女儿“时光”在华彩的竖琴声中旋舞，送我来为那最崇高的竞赛作赞歌。朋友成功后，高尚的人听见甜蜜捷报立刻就会兴高采烈。克罗诺斯的儿子，你拥有那习习多风的埃特纳，你在那山下囚禁过百首的巨怪台风，请你快来欢迎这位奥林匹亚胜利者，为美惠女神们而来欢迎这支庆祝队伍， 第二部分：次节这队伍象征一种强大力量的不朽光辉，这队伍来庆祝普骚米斯的赛车，他头戴橄榄桂冠，一心为卡玛里那城争光。愿天神慈悲，照顾他的祈求，因为我所称颂的人热心培养骏马，喜欢接纳四方的宾客，他纯洁的心集中于热爱城邦的和平。我要说的话不掺假，“考验能测验出一个人”。 第三部分：末节因此，楞诺斯岛的妇女后来对克吕墨诺斯的儿子才不再不尊重。他穿上铠甲赛跑获得胜利，他戴上花冠对许西庇说：“瞧，我跑得最快，心和手都跟得上。还未到中年，年轻人时常也会白头。”这个版本是由著名的希腊语文学研究者、翻译家水建馥翻译的。从这首诗的第三部分来看，品达给出了一个“人不要未老先衰”的道德教训。但是，品达写这么长的一首诗，当然不只是为了最后这一点，而是要希腊的听众感受到诗歌咏唱的魅力。我们今天已经很难像公元前5世纪的希腊人那样被品达的体育颂诗焕发出自然而强烈的激情，但仍可以从他的“体育诗”来思考我们自己的体育，也思考我们在观看体育比赛时那种难以抑制的激情。古希腊人崇尚体育给人带来的那种健康体魄的“身心皆美”（καλός καγαθός），而各种竞技和体育活动最能展现人的健康体魄。今天英文里的Gymnasium（体育馆）这个词就是来自希腊语里的gumnos(意即“裸体”)。体育和竞技场所是最适合裸体的地方，我们在古希腊体育运动题材的绘画作品里可以看到很多这样的形象。品达的诗歌其实也就是对这种身心皆美的赞美。不幸的是，我们今天已经不再能这样看待体育了。为了金牌，有的运动员甚至会使用违禁药品。而在大多数体育赛事的观众那里，民族主义的激情已经代替了真正的体育精神。现代奥运会一直摆脱不了民族主义和体育国家政治化带来的困扰，最让人们印象深刻的例子就是1936年在纳粹德国举办的柏林奥运会。而冷战时期，体育比赛的“金牌”被一些国家拿来当作敌对意识形态进行斗争，或者是当成一种宣传工具，来显示某种政治制度的优越性，这让体育成为了国家政治的重要组成部分。在意识形态的作用下，奥运会不止一次成为了分裂世界而不是融合世界的运动会。体育国家政治化让奥运会发生了不仅仅是可悲，而且甚至可以说是有害的异化，也让从古希腊传承下来的身心皆美精神荡然无存。法国传媒研究专家戴扬(Daniel Dayan)说过，体育竞赛有一种双重机制，让观众同时扮演两种相互矛盾的角色。一个是“党派”的角色，也就是我们今天所说的“粉丝”，对参加竞赛的其中一方有强烈的喜爱、同情、偏好或者偏袒。另外一个观众扮演的角色就是“裁判”，要求竞赛有公平的规则，反对场上的裁判人员受情绪影响，偏袒竞赛的某一方。品达是一位很好的裁判，他赞美的是优秀的运动员，而不是独属于哪个国家的运动员；他赞美的是体育本身，而不是能为国争光的体育。他对体育竞赛里那些胜利者的颂扬，对我们今天仍然有示范的作用。愿你在奔向自我的道路上，身心皆美。🏃♀️来一起跑步吧⬇️🏃♀️一起跑步！ 阅读原文 平台地址：http://www.jintiankansha.me/t/6zFlIVxdJw