Gehälter verzögern sich, Hilfsgelder stocken, Chaos an Flughäfen: Der längste Shutdown der US-Geschichte belastet Millionen Menschen – und schwächt die Wirtschaft.