The XRP creator’s stablecoin climbs the ranks faster than most, tapping into its global payments network to accelerate adoption.