OpenAI’s $38 billion partnership with AWS will expand massive AI workloads, deepening cloud hosting dependence and raising sustainability concerns.