Hilton’s all-inclusive Puerto Vallarta property is equally suited for romantic getaways, recharging spa weekends or action-packed family vacations.