The actress, who has played Victoria Sugden in the ITV soap since 2006, revealed in August that she was pregnant