Western sanctions on Russia and Iran are creating record volumes of oil stored onboard vessels, preventing a supply glut from forming in global markets, Gunvor Group's CEO said on Wednesday.