Australian Matt Kingston said he had an 'eerie' encounter with the alleged knifeman as he and other passengers ran for safety on the LNER service during the November 1 attack