This follows outreach to iHeartMedia and talent agents as the streamer makes a big push for podcasts.