Head of football governing body is close ally of Donald Trump, fuelling speculation that US president may be first recipient