Elevated carbon dioxide levels generated as a result of climate change could significantly increase the temperatures found within the canopies of the world's woodlands and forests, new research has suggested.