Kim Kardashian was left utterly bewildered when she was asked about a British food staple during a radio interview, with her co-star Sarah Paulson in stitches