In a fast-moving trial, prosecutors invited testimony from the federal agent who said he was hit by a deli sandwich during a confrontation with Sean Dunn.