An author who wrote a book on the driver claims that the producers of the Netflix series copied certain parts of his script, which was shared with them when the two sides were collaborating on the show years ago.