The company, which publishes more than 200 local newspapers across 42 states, is adopting the name of its flagship publication.