Once pitched as dispassionate tools to answer your questions, A.I. chatbots are now programmed to reflect the biases of their creators.