The explosion occurred early Saturday on the fourth floor of Harvard Medical School's Goldenson Building