Apple is upgrading its built-in Podcasts app with three changes starting with iOS 26.2. The upgrades include two new features and a major enhancement to an existing feature. more…