The firm’s filing seeks approval to operate “Gemini Titan,” a designated contract market offering federally regulated event contracts.