Anthony Lennon, a convicted sex offender from Oklahoma, was arrested in Canton, N.Y., where he was studying under an alias, the authorities said.