Her haunting work focused on the lingering traces of conflict in places like Bosnia and Sierra Leone, after the firing had stopped.