In picking Eileen Higgins, a county commissioner, and rejecting three candidates with relatives in politics, voters made clear their desire to break from family dynasties.