The league says the change marks ‘the next chapter of LIV Golf’s mission to grow and celebrate the sport’