The author of My Sister, the Serial Killer has followed up the thriller with a darkly funny, introspective tale of three cursed women.