An IT company, a financial institution and eight men accused of aiding cybercrime and IT worker scams are now on the U.S. government's list of sanctioned North Korean entities.