These individuals stand out for guiding legal teams on using new tools and processes to solve perennial challenges