A spike in freight rates for tankers hauling oil has prompted a wave of vessels to join the lucrative trade, with dozens of ships switching their focus from hauling products to carrying crude across the world’s ocean