Rajen Gohain is among those with an RSS past said to be disenchanted with the BJP’s “imported” breed of leaders