Japanese media giant Nikkei said hackers gained unauthorized access to its internal Slack communication system, potentially exposing data linked to more than 17,000 people.