Mamdani, who barely cracked 50 percent in his win, eschewed a call for unity, as is traditional after a contentious race, and instead leaned into an at-times thumping victory lap, leaving CNN’s panel a bit stunned