Prominent conservatives, including the president, sounded familiar alarms about voter suppression and other efforts to manipulate the vote on Election Day, without presenting evidence.